Lenguaje inclusivo en el idioma alemán

Cuestión de género. Recientemente hemos asistido en España a un debate sobre lenguaje inclusivo que ha entretenido a la ciudadanía más allá de los temas que nos acompañan insistentemente en los últimos meses relacionados con la pandemia o la factura de la luz. El artículo a continuación es una traducción del original publicado en la revista Spiegel el pasado…

Ranking de probabilidad de los verbos modales

Los verbos modales son un mundo de posibilidades. Tiene su aquel decidir cuál de ellos usar atendiendo a las opciones de que algo ocurra o no. Resumo, a modo de chuleta, el ranking de estos verbos atendiendo al grado de certeza que indican. 1.    PROBABILIDAD FUERTE, CERTEZA ABSOLUTA. must (o have to) y cannot(can’t) como forma…