Regularización extraordinaria de migrantes. Por qué debes darte prisa con tu documentación de extranjería

por Natalia | May 24, 2026 | Traducción jurada

El plazo definitivo para presentar las solicitudes de la regularización extraordinaria de migrantes finaliza el próximo 30 de junio de 2026. Aún parece lejano, pero para ciertos trámites empieza a ser un tanto justo. Dejarlo para el último momento es el error más...

Soluciones a la documentación extranjera que agilizan la regularización de la población migrante

por Natalia | Abr 16, 2026 | Traducción jurada

El reciente anuncio sobre el proceso de regularización extraordinaria en España ha generado una gran expectación entre la población migrante. Esta medida busca normalizar la situación administrativa de miles de personas que ya residen y trabajan en el país. Para...

Traducción jurídica y IA en 2026. Riesgos y cumplimiento legal.

por Natalia | Ene 26, 2026 | Traducción e interpretación

IA Act 2026 Guía para no comprometer tu seguridad jurídica con traducciones automáticas El inicio de 2026 marca un punto de inflexión para las empresas españolas con presencia internacional. La implementación del Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial (AI Act)...

No es solo un sello: la vital importancia de la traducción jurada en la era digital

por Natalia | Dic 12, 2025 | Traducción jurada

En la era de la digitalización global, la documentación legal y académica se mueve más rápido que nunca. Sin embargo, hay un elemento esencial que la tecnología aún no puede replicar: la Traducción Jurada (o Certificada). Si estás involucrado en procesos de visado,...