El papel vital de los traductores e intérpretes en tiempos de guerra y flujos migratorios
La historia de la humanidad está marcada por desplazamientos forzados y conflictos bélicos que transforman el mapa geopolítico en cuestión de días. En este contexto de crisis, surge una figura cuya labor es a menudo invisible pero absolutamente indispensable: el...
Traducción jurídica y IA en 2026. Riesgos y cumplimiento legal.
IA Act 2026 Guía para no comprometer tu seguridad jurídica con traducciones automáticas El inicio de 2026 marca un punto de inflexión para las empresas españolas con presencia internacional. La implementación del Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial (AI Act)...
La traducción humana, clave en la literatura japonesa (y más allá) en la era de la IA
La literatura japonesa es un claro ejemplo de por qué los traductores humanos siguen siendo esenciales En un mundo cada vez más digitalizado, donde la inteligencia artificial (IA) parece avanzar en todos los frentes, la traducción literaria humana destaca como un...